ジャパンタイムズの編集局長があなたの英文を徹底指導 「ジャパンタイムズの新人記者研修を再現する」というコンセプトで、「週刊ST」で人気連載中の「これであなたも英文記者」から、34の課題を厳選。読者投稿の訳文をジャパンタイムズ編集局長がじっくり添削。「正確なニュアンスで」「読みやすい」英文を書くノウハウをわかりやすく伝授する一冊。
目次 ●Chapter 1(課題1-6) 洋子さんの生い立ち:英語の書き方入門1 ●Chapter 2(課題7-13) 洋子さんの新人時代:英語の書き方入門2 ●Chapter 3(課題14-21)人生の転機―洋子さんNYへ:正確な英語の書き方 ●Chapter 4(課題22-28)日本に帰国、大学を創立:スマートな英語の書き方 ●Chapter 5(課題29-34)上級ライティング課題:サスペンスのあるジャーナリスト課題・新年の自由作文
|