英語学習紙『週刊ST』に掲載された記事でまとめた『NEWS DIGEST』の姉妹版！「決まりごと」さえ覚えればニュース英語はむずかしくない！ニュース英語の好評シリーズ『The Japan Times NEWS DIGEST』の姉妹編で、『NEWS DIGEST』を難しいと感じている人の向けの教材です。
『NEWS DIGEST』が英字新聞『The Japan Times』の記事を素材としているのに対し、『NEWS DIGESTビギナーズ』では英語学習紙『週刊ST』に掲載された記事を素材としています。
全訳・背景説明つきで、語注だけでなく、文法・構文についてより丁寧な解説を掲載。辞書なしでもニュース英語が読めるよう工夫。
記事を理解するうえで必要な関連知識を得るための「ニュースの背景」も全記事に掲載。時事問題の知識も得ることができます。解説は『これであなたも英文記者』などでおなじみの伊藤サム。
収録記事数は30本。『NEWS DIGEST ビギナーズ』では200ワード以下に抑え、英文記事に慣れていない人に配慮しています。政治・経済・国際などのストレートニュースだけでなく、スポーツニュースなど柔らかめのものも増やしました。
ネイティブによる記事の音読を収録したCD付き。『NEWS DIGEST』よりゆっくりしたスピードで読んでいるので、聞き取りが苦手な人でもついていけるスピードです。
巻末のコラムなどの読み物も充実。
【週刊STのWebサイトはこちら】
↓↓↓
http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/【目次】
ビギナーズ」の特色と英文記事の読み方本書の構成
1 政治・外交 01. 自民党、「郵政造反組」を一人除き復党へ
LDP to readmit ‘postal rebels’ bar one
02. 防衛庁が「省」に昇格
Defense Agency given ministry status
03. テレビタレントそのまんま東氏が宮崎知事に当選
TV entertainer elected Miyazaki governor
04. 補正予算が成立、野党は欠席
Extra budget passed without opposition
05. 東京都知事選、石原氏が3選される
Ishihara elected to third term
06. 長崎市長、暴力団員に撃たれる
Nagasaki mayor shot by mobster
07. 安倍首相がアメリカ、中東を訪問
Abe visits United States, Middle East
2 社会・文化 08. 任天堂の『Wii（ウィー）』が日本で発売開始
Nintendo’s Wii launched in Japan
09. 出生数が6年ぶりに増加
No of births rises for 1st time in 6 years
10. 不二家に非難、期限切れ原料使用で
Fujiya under fire for using old ingredients
11. 医師に対し、10代へのタミフル処方中止呼びかけ
Doctors told not to give Tamiflu to teenagers
12. 地震 北陸地方を襲う
Earthquake hits Hokuriku region
13. 43年ぶりに全国学力テストが復活
National achievement tests revived
14. 女性死亡、ジェットコースター事故で
Woman killed on rollercoaster
3 国際 15. ピノチェト死去でチリ国民の反応割れる
Pinochet’s death leaves Chile divided
16. フセイン氏の処刑映像〈流出〉に非難相次ぐ
Video of Saddam’s execution causes outrage
17. ブッシュ大統領が一般教書演説、支持率は低下
Bush addresses nation as popularity wanes
18. 〈6カ国協議で〉北朝鮮が核停止に同意
N Korea agrees to nuclear disarmament
19. イラク侵攻4周年 世界中で反戦デモ
Hundreds of thousands protest Iraq war
20. 銃を持った男、バージニア工科大で凶行、32人を殺害
Gunman kills 32 in Virginia Tech rampage
21. 北アイルランドで連立政権発足
Old enemies form alliance in N Ireland
4 経済 22. 財務省 予算原案を提出
Finance Ministry submits draft budget
23. 日銀が金利を引き上げ
Bank of Japan raises interest rate
24. 世界同時株安 中国経済先行きへの恐怖から
Stocks take plunge over China scare
25. トヨタ 利益2兆円の線を突破
Toyota tops trillion line in profits
5 スポーツ 26. 松坂とレッドソックスが基本合意
Matsuzaka reaches preliminary deal
27. ベッカムが米メジャーリーグサッカーに移籍
Beckham announces move to LA
28. 雨の東京マラソンに3万人が参加
Rainy Tokyo Marathon draws 30,000
29. 中村俊輔がスコットランドリーグ年間最優秀選手に
Nakamura named SPL Player of the Year
30. ヤンキース松井が2,000本安打達成
Matsui marks 2,000th career hit
覚えておきたい単語・政治・外交ニュース編
・社会・文化ニュース編
・国際ニュース編
・経済ニュース編
・スポーツニュース編
COLUMN コラム・ニュース英語 最前線
・教室に英字新聞がやって来た
・コトバと世界の地平線
