英語学習紙『週刊ST』に掲載された記事でまとめた『NEWS DIGEST』の姉妹版！最新号 vol.5が発行！「決まりごと」さえ覚えればニュース英語はむずかしくない！ニュース英語の好評シリーズ『The Japan Times NEWS DIGEST』の姉妹編で、『NEWS DIGEST』を難しいと感じている人の向けの教材です。
『NEWS DIGEST』が英字新聞『The Japan Times』の記事を素材としているのに対し、『NEWS DIGESTビギナーズ』では英語学習紙『週刊ST』に掲載された記事を素材としています。
本書の特色・「直読直解」を助ける直訳調の対訳
・詳しい注釈が独学者の誤読を防止
・文法書に載っていない最新表現もカバー
・ニュースの背景、コラムなど読み物も充実
・ゆっくり朗読CDで耳からもおぼえやすい
収録記事数は30本。『NEWS DIGEST ビギナーズ』では200ワード以下に抑え、英文記事に慣れていない人に配慮しています。政治・経済・国際などのストレートニュースだけでなく、スポーツニュースなど柔らかめのものも増やしました。
【週刊STのWebサイトはこちら】
↓↓↓
http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/【目次】
ビギナーズが優れている理由
「小泉八雲の再来」が書く質の高い記事
本書の構成
1 政治・外交01 海上自衛隊の護衛艦が衝突事故、漁船が真っ二つに
―MSDF ship cuts fishing ship in half
02 日銀総裁人事めぐり、国会はこう着状態に
―Diet stalemate over BOJ nominee
03 参議院で再度不同意、日銀総裁空席に
―Crisis leaves BOJ without governor
04 国会は行き詰まり、ガソリン税の暫定税率が失効
―Gas surcharge expires as Diet stalls
05 後期高齢者医療制度で、年金から保険料の天引き始まる
―Seniors lose bit of pension for insurance
06 ガソリン税の暫定税率復活で、ガソリン価格は過去最高値に
―Bill raises gas prices up to all-time high
2 社会・文化07 米海兵隊員による少女暴行事件、沖縄に怒り広がる
―Okinawa outraged by rape case
08 三浦容疑者がサイパンで逮捕 1981年に妻殺害の容疑
―Man arrested by US for 1981 murder
09 運慶作の仏像、三越が14億円で落札
―Unkei sculpture sells for $14 3 million
10 茨城・土浦で無差別連続殺傷、24歳男を逮捕
―Man arrested for random stabbing spree
11 裁判員制度、スタートは来年5月21日
―Lay judge system to start next year
12 山口・光市母子殺害事件で、元少年に死刑判決
―Death sentence for man who killed as teen
13 十和田湖のハクチョウ死骸から猛毒性の鳥インフルエンザウイルス検出
―H5N1 found in dead Lake Towada swans
3 国際14 韓国の南大門、放火により全焼
―Ancient Korean gate destroyed in fire
15 キューバのカストロ議長、辞意を表明
―Fidel Castro resigns as Cuba’s president
16 ニューヨーク州知事、買春疑惑で辞任
―Governor resigns over call-girl scandal
17 チベットで暴動発生 死者80人超か
―Tibetans protest against Chinese rule
18 台湾総統選挙、国民党の馬英九候補が当選
―Opposition wins Taiwan elections
19 ジンバブエ大統領選、野党が勝利宣言
―Opposition says Mugabe on way out
4 経済20 東芝、次世代DVD規格争いから撤退
―Toshiba out of DVD format war
21 価格高騰による食糧援助減少で途上国に深刻な影響
―Poor starve as global food prices rise
22 3年ぶりの102円台で不安広がる
―Yen’s sharp rise causes concern
23 Jパワー株、外資ファンドの買い増し拒否
―Fund bid to raise J-Power stakes rejected
24 米デルタとノースウエスト合併へ、世界最大の航空会社に
―Airlines to form world’s biggest carrier
5 スポーツ・エンターテイメント
25 大リーグ、カブス福留が鮮烈デビュー
―Baseball: Fukudome dazzles at debut
26 一時代の終わり：チャールトン・ヘストンさん亡くなる
―End of an era: Charlton Heston passes away
27 北京五輪聖火リレー、各地で妨害行為
―Olympic torch relay dogged by protests
28 ボブ・ディラン、ピュリツアー賞受賞
―Bob Dylan wins Pulitzer prize
29 世界フィギュア、浅田真央が初優勝
―Figure skating: Asada wins gold
30 テニス、伊達さんが現役復帰へ
―Tennis: Date to make comeback
覚えておきたい単語政治・外交ニュース編
社会・文化ニュース編
国際ニュース編
経済ニュース編
スポーツ・エンターテインメントニュース編
C O L U M N S コラムニュース英語 最前線
教室に英字新聞がやって来た
コトバと世界の地平線
