英語学習紙『週刊ST』に掲載された記事でまとめた『NEWS DIGEST』の姉妹版！最新号 vol.6が発行！英字新聞に慣れていない人でも、辞書なしで読める！ニュース英語の好評シリーズ『The Japan Times NEWS DIGEST』の姉妹編で、『NEWS DIGEST』を難しいと感じている人の向けの教材です。
『NEWS DIGEST』が英字新聞『The Japan Times』の記事を素材としているのに対し、『NEWS DIGESTビギナーズ』では英語学習紙『週刊ST』に掲載された記事を素材としています。
本書の特色・「直読直解」を助ける直訳調の対訳
・詳しい注釈が独学者の誤読を防止
・文法書に載っていない最新表現もカバー
・ニュースの背景、コラムなど読み物も充実
・ゆっくり朗読CDで耳からもおぼえやすい
収録記事数は30本。『NEWS DIGEST ビギナーズ』では200ワード以下に抑え、英文記事に慣れていない人に配慮しています。政治・経済・国際などのストレートニュースだけでなく、スポーツニュースなど柔らかめのものも増やしました。
【週刊STのWebサイトはこちら】
↓↓↓
http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/【目次】
精読のすすめ--方法その１「分かったつもり」英語から脱却を
本書の構成
1. 政治・外交NEWS 01
日中首脳が両国関係の改善誓う
―Japan, China leaders pledge warmer ties
NEWS 02
改正道路財源法が成立
―Road-related tax bill clears Diet
NEWS 03
宇宙基本法成立、防衛目的での宇宙利用が可能に
―Diet approves space defense bill
NEWS 04
初の首相に対する問責決議が可決
―PM humiliated by censure motion
NEWS 05
「居酒屋タクシー」問題、1,402人が金品授受
―Government in ‘pub taxis’ scandal
NEWS 06
北海道洞爺湖サミットが閉幕
―G8 summit comes to a close
2. 社会・文化NEWS 07
長崎市長射殺事件で被告に死刑判決
―Nagasaki mayor’s assassin to hang
NEWS 08
婚外子の国籍取得差別は違憲、最高裁判決
―Court say bar to kids’ citizenship illegal
NEWS 09
東京・秋葉原で無差別殺傷事件、男が7人殺害
―Man kills seven in stabbing rampage
NEWS 10
東北地方でマグニチュード7.2の大地震
―Major earthquake hits Tohoku region
NEWS 11
中国産ウナギを「日本産」と偽装
―Dealers label Chinese eels as Japanese
NEWS 12
ヤマダ電機に納入業者からの不当派遣中止命令
―Yamada Denki told not to exploit suppliers
NEWS 13
「タスポ」、全国で運用開始
―Unpopular taspo card goes nationwide
3. 国際NEWS 14
サイクロンがミャンマーを直撃、死者10万人か
―Myanmar cyclone kills up to 100,000
NEWS 15
中国・四川省でマグニチュード7.9の大地震
―Earthquake kills thousands in China
NEWS 16
台湾与党主席が初訪中、中台トップ会談実現
―Taiwan, China meet for historic talks
NEWS 17
オバマ氏、民主党の指名確定、米大統領選
―Obama makes history with nomination
NEWS 18
カリフォルニア州で同性結婚が解禁
―Same-sex marriage legal in California
NEWS 19
ボスニア紛争の大物戦犯、カラジッチ被告の身柄拘束
―Top war crimes fugitive caught
4. 経済NEWS 20
マイクロソフト、ヤフー買収案を撤回
―Microsoft drops $42.3 billion bid for Yahoo
NEWS 21
マクドナルド、店長らに残業代支払いへ
―McDonald’s to pay managers overtime
NEWS 22
食糧サミット、国連事務総長が食糧増産呼びかけ
―Billions needed to fight hunger: Ban
NEWS 23
燃料価格高騰、全国で一斉休漁
―Fishermen strike over fuel prices
NEWS 24
WTO交渉決裂、米と中印が妥協点見出せず
―Talks on global trade pact collapse
5. スポーツ・エンターテインメンNEWS 25
「赤い激情」スペインがユーロ2008を制す
―Red Fury takes victory in Euro 2008
NEWS 26
中国人の作家、楊逸さんが芥川賞を受賞
―Chinese writer wins Akutagawa Prize
NEWS 27
イチローが日米通算3,000本安打達成
―Baseball: Ichiro reaches 3,000 hits
NEWS 28
水連、五輪でのレーザー・レーサー着用容認
―Swimming: Japanese to wear Speedo
NEWS 29
バレーボール男子、16年ぶりの五輪出場決める
―Volleyball: Japan makes it to Olympics
NEWS 30
大リーグ、野茂が現役引退を表明
―Baseball: Nomo announces retirement
覚えておきたい単語政治・外交ニュース編
社会・文化ニュース編
国際ニュース編
経済ニュース編
スポーツ・エンターテインメントニュース編
COLUMNS コラムニュース英語 最前線
教室に英字新聞がやって来た
コトバと世界の地平線
