ものすごく簡単な日本語を、いざ英語で言おうとすると、なぜか頭が真っ白になってしまう。そんな経験、ありませんか？

例えば、携帯に電話したときに言う「今、話してもいい？」とか、オフィスでよくある「コピーがゆがんでいる」・・・・・・。みなさん、すらすら英語で言えますか？

私たちが一番知りたい表現、そして一番必要な表現は、たいてい、こんな「ちょっとした」表現です。でも、こういう”ぷち表現”は、辞書を調べても載っていないことが多いのです。それなら、どこで見つければいいのでしょう。

この本には、ジャパンタイムズ発行の英語学習紙「週刊ST」のスタッフたちが集めた”ぷち表現”が、たくさん入っています。アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリアなど、英語圏のネイティブスピーカーの協力者。海外ドラマ、映画、マンガ、ペーパーバック。そして、読者のみなさんからの声。－以上のような情報源から、毎日の生活で使う、とても簡単な、生きた表現ばかりをピックアップしました。

私たちが毎日使うのは、とても簡単な日本語です。とても簡単な日本語は、たいてい、とても簡単な英語で言えるのです。理屈も、文法も、辞書も先生もいりません。繰り返し聞いて、声に出して言って、まるごと覚えてしまいましょう。

簡単な英語が身に付けば、毎日使う英語が身に付きます。日々の英語がひとこと、ふたことでも口から出れば、そのあとのコミュニケーションはずっと楽になります。

”ぷち表現”を使って、電話して、道を教えて、旅行して、料理して、そして・・・・・・。
いつのまにか、みなさんの英語の世界が、広がっていることでしょう。
(本書『はじめに』より）


目次　CONTENTS

---

はじめに
Part1
気持ちの英語
Part2
カラダの英語
Part3
恋愛の英語
Part4
料理の英語
Part5
スポーツ観戦
Part6
道の教え方
Part7
電話の英語
Part8
職場の英語

Part9
学校の英語
Part10
海外旅行
Part11
ホームステイ
おまけ
日本文化を紹介する


【例ぷち表現】

---

うれしいとき
★幸せだ。
I'm happy.
★最高に幸せだ。
I couldn't be happier.
★最高の日だ。
This is the best day of my life
★うれしい。
I'm glad. / That's great [good/terrific].
★楽しい。
It's fun[enjoyable].
★やった！
Yes! / All right! / I made it!