人類最大のベストセラー『聖書』をやさしい英語で読む聖書の有名なエピソードを中心にやさしく良質な英語で書き直しました。
語注、和訳のほか、現代でも使われる名句の解説付きですので、辞書なしで楽しむことができます。
またCDナレーションを活用すれば、聖書の世界を耳で味わうことができます。
God said, "Let there be light," and there was light.
神は「光あれ」といわれた。こうして、光があった。
2010年10月には
『英語で読む 新約聖書』も発行!
【著者紹介】
ベンジャミン・ウッドワード(Benjamin Woodward)シドニー生まれ。オックスフォード大学アジア研究学科卒業。元ジャパンタイムズ「週刊ST」編集部員。
編書に「英語で読む 日本昔ばなし」「英語で読む 世界昔ばなし」「英語で読む 古典落語」「英語で読む 平家物語」(以上、ジャパンタイムズ)がある。
【収録内容】はじめに
旧約聖書の主要登場人物の系図
旧約聖書の舞台
CHAPTER 1
1 The Creation 天地創造
2 Adam and Eve アダムとエバ
3 Cain and Abel カインとアベル
4 Noah ノア
5 The Tower of Babel バベルの塔
訳
もっと知りたい 聖書の世界
CHAPTER 2
1 Abraham アブラハム
2 Sodom and Gomorrah ソドムとゴモラ
3 Abraham and Isaac アブラハムとイサク
4 Jacob and Esau ヤコブとエサウ
5 Jacob and the Angel ヤコブと御使い
訳
もっと知りたい 聖書の世界
CHAPTER 3
1 Joseph ヨセフ
2 Joseph in Egypt エジプトのヨセフ
3 Joseph and His Brothers ヨセフと兄弟
訳
もっと知りたい 聖書の世界
CHAPTER 4
1 Moses モーセ
2 The Ten Plagues 10の災い
3 The Red Sea 紅海
4 The Israelites in the Wilderness 荒れ野のイスラエル人
5 The Ten Commandments 十戒
6 The Stone Tablets and the Golden Calf 石の板と黄金の子牛
訳
もっと知りたい 聖書の世界
CHAPTER 5
1 Samson サムソン
2 Samson and Delilah サムソンとデリラ
3 David and Goliath ダビデとゴリアト
4 David and Saul ダビデとサウル
5 The Witch at Endor エン・ドルの口寄せの女
訳
もっと知りたい 聖書の世界
CHAPTER 6
1 The Judgment of King Solomon ソロモンの裁き
2 The Vineyard of Naboth ナボトのぶどう畑
3 Job ヨブ記
訳
もっと知りたい 聖書の世界
CHAPTER 7
1 Jonah and the Fish ヨナと魚
2 Nebuchadnezzar’s Dream ネブカドネツァルの夢
3 Susanna スザンナ
4 Belshazzar’s Feast ベルシャツァルの宴会
5 Daniel and the Lions’ Den ダニエルと獅子の洞窟
訳
もっと知りたい 聖書の世界
参考文献