50 Episodes to Understand the Depths of the Japanese Language and Culture 日本語と日本文化の深層を理解するための50のエピソード
英字新聞「The Japan Times」の長期連載「nihongo notes」から、日本語をより深く理解するための50編を厳選。「外国人の目から見た日本語」を通して、日本語と日本社会を見つめ直す一冊
【英日対訳】 ※ジャパンタイムズ刊『nihogo notes』『外国人の疑問に答える日本語ノート』の再編集版です
【本書の構成】 vol. 2 Language and Communication (ことばとコミュニケーション) Chapter 1: Situational Phrases 場面に応じたことばづかい 「はい」と「いいえ」/おいしそうですね/お茶でも飲みませんか 他 Chapter 2: Difference from English 英語との違い やせる人/帰ってください/ありがとうございました 他 Chapter 3: Human Relations 人と人との関係 ああ、あれですか/ついでに/ぐらい、ほど、ばかり 他
|