「読む」「聞く」「わかる」の一石三鳥で英語力を付けましょう!

英語学習紙『The Japan Times ST』で連載20年を誇る人気コラム「Odds and Ends」。 過去に掲載された1,000本の中から、厳選した25本を収録。オリジナルの英語コラムに和訳・語注などを追加し、CDには著者自身が吹き込んでいます。

本書・和製英語編は、「メリット」「チャレンジ」「サービス」「リフォーム」など、英語のつもりで使ったらネイティブに伝わらない、実は和製英語だった…という例が満載です。

『似ている単語編』、『超基本語編』も同時発売!!


【著者紹介】
ジェームス・チューディ(James Tschudy)
1949年イーストセントルイス生まれ。イリノイ州南部で育つ。1971年ミズーリ州カンザスシティのロックハースト大学卒業。英文学学士。広告会社勤務後、1975年来日。1980年帰米後、サンフランシスコのカリフォルニア州立大学で日本語学位取得。1989年再来日後、1990年よりジャパンタイムズ教育事業部に勤務。その後、翻訳者、フリーライターとして活躍。著書に『トラベル・アドベンチャー―会社経営にチャレンジ』『トラベル・アドベンチャー 〈アメリカ編〉』『恋の英会話ゲーム』『やればできる英会話―初めての海外出張』(以上ダイヤモンド社)、『Tactics for the TOEIC Test』(三修社)がある。趣味は映画、読書、音楽、食べること、写真。