海外駐在者・旅行者必携の一冊！

―海外で自分と家族を守るための一冊―
痛みや症状を伝える英語の会話例を診療科別・病名別に収録


病気の症状を英語で説明するのは容易ではありません。特に痛みやつらさを感じているときにはなおさらです。本書には、外国で病院にかかるときに不可欠な英語表現が、診療科目・症状別に収録されています。

海外へ出かける際の「お守り」として、30年以上日本人を支えてきたロングセラーの最新版。診療科目・病名などが現在に合わせてアップデートされ（インフルエンザ、鬱病なども収録）、より使いやすくなりました。
＊CDにはPart 5の「痛みの表現集」が収録されています。


※外国人患者を受け入れる医療関係者の方にも役立ちます

---

【監修者紹介】
櫻井健司（さくらい けんじ）
東京慈恵会医科大学卒業。The 6407th USAF Hospital（立川）インターンを経て、米国Emory大学医学部外科留学。Diplomate of American Board of Surgery, Fellow of American College of Sugeons。東京慈恵会医科大学第一外科教授、聖路加国際病院院長を歴任。

---

【目次】
Part 1　海外へお出かけの前に

Part 2　緊急時に
１．ER窓口で／２．救急車を呼ぶ電話の会話／３．救急外来での会話例

Part 3　初診時に
１．質問票などの記入／２．初診時に医師から聞かれる質問

［コラム］知っておきたい保険用語

Part 4　診療科別会話例
１．外科／２．整形外科／３．内科／４．腎・泌尿器科・性病科／５．小児科
６．産婦人科／７．歯科／８．皮膚科／９．耳鼻咽喉科／10．眼科／11．脳・神経の病気

Part 5　痛みの表現集（和英）

Part 6　簡単な医学用語辞典（和英）

Part 7　簡単な薬用語辞典（和英）