好評既刊 敬語の英語 第2弾 !
目上の人やお得意様に対しては、英語でも配慮のある丁寧な言葉遣いをしたいものです。 本書では、そんなフレーズを101の場面別に紹介し、今までの英語学習では学べなかった「敬語の英語」のより実用的な使い方を解説。
●構成 Chapter1 覚えておきたい基本の語句 Chapter2 困ったときのフレーズ集 ビジネス編 ビジネスの相手と/社内で/電話・メールで プライベート編 パーティーで/旅先・街で/友人・恋人と
●丁寧さ3段階とは、状況に応じた使い分けを表しています 1、とても丁寧 2、常識的に丁寧 3、ずばり、言いたいこと
たとえば残業を断るとき 次のような言い方ができます。
1 I do apologize, but I really can’t work overtime today. 申し訳ないのですが、今日はどうしても残業ができません。 ------------------------------------------------- 2 I’m sorry, but I’m not going to be able to work overtime today. 今日は残業をすることができません。 ------------------------------------------------- 3 I’m not working overtime today. 今日は残業をしません。
|
この書籍は『朝日新聞ブックタイムズ』に紹介されました ←クリックすると掲載記事の見本(PDF)を読むことができます。 |
|