英字新聞のジャパンタイムズがおくる通訳・翻訳業界総合ガイド2016年度版が登場!

英語を使って仕事をしたい。プロの通訳者・翻訳者になりたいと思うすべての人へ役立つ情報が満載。

Chapter１　Special Interview
俳優 ディーン フジオカさん

Chapter２　業界解説
観光ガイドというお仕事
・数字で見る観光ガイド
・プロに聞くおもてなし／京都・土居タクシー
・通訳案内士試験のいま

技術翻訳で差をつける！
・特許翻訳・技術翻訳の現場

フローチャートでわかる通訳者・翻訳者への道
・通訳者への道フローチャート／翻訳者への道フローチャート
・自分に合った通訳・翻訳の道を選ぶ／バイリンガル･グループ郷農彬子さん

通訳・翻訳業界のお仕事ガイド

Chapter 3 ヒット作の翻訳者
・特別編　サンマーク出版 なぜ『人生がときめく片づけの魔法』は海外でヒットしたのか
・特別編　西崎 憲さん 日本翻訳大賞を立ち上げた理由
・第1回日本翻訳大賞受賞作『カステラ』 ヒョン・ジェフンさん／斎藤真理子さん
・第1回日本翻訳大賞受賞作『エウロペアナ』 篠原 琢さん
・2015年本屋大賞翻訳小説部門1位『その女アレックス』 橘 明美さん

Chapter 4 ここでスキルを磨く!　通訳・翻訳の学校
・大学／大学院／エクステンションセンター／専門スクール／リスト

・スキルアップをはかろう！　能力・資格試験
・編集部おすすめ　お役立ちツール＆新刊情報